In Zwitserland is de oeuvreprijs ‘Grand Prix Literatur’ 2023 toegekend aan Leta Semadeni. De 78 jarige schrijfster publiceert zowel in het Duits als in de retoromaanse taal Vallader. In het DLM is (Duitstalige) Tamagur te vinden over het leven in een Zwitsers bergdorp.
Lezerservaring door: Monique Baardman Metropol (D3025) geschreven door Eugen Ruge, uitgegeven door Rowohlt Verlag De grootmoeder van Eugen Ruge, Charlotte, heeft haar leven lang met geen woord gerept over de periode die zij eind jaren ‘30 in Moskou doorbracht, een tijd waarin zij en haar man ternauwernood ontkwamen aan de Stalinistische zuiveringen. Slechts drie keer in zijn leven heeft kleinzoon Eugen een subtiele aanwijzing gekregen over haar verleden, maar hij kon die verborgen boodschappen en onverwacht opdoemende emoties nooit duiden. Na de val van het IJzeren Gordijn werd het…
Lezerservaring door Agnes de Greef Herkunft (C03033) geschreven door Sasa Staniçis in 2019, uitgever Luchterhand De schrijver , nu een succesvolle Duitstalige auteur, moest in 1992, toen 14 jaar oud, met zijn Bosnische moeder vluchten uit Visegrad. Het lukte om in Duitsland, in Heidelberg blijven omdat familie, die daar woonde garant wilde staan. In de tijd daarvoor merkte hij dat er in Joegoslavië iets veranderde, dat godsdienst en afkomst opeens bepaalde of je erbij hoort of niet en zo niet, dan werd…